Me gustó esta carta (tal vez escrita en lenguaje cursie; pero bueno... se acepta la forma y se mira más el fondo). Carta de un papá a su hija.
No se trata de adularlo, para hacerlo sentir superior y más inteligente... Ni de llevarle una cerveza en vez de un sandwich (alcohol y no comida).
El papá le dice a su hija que si su marido se interesa por ella es porque ella es interesante... Claro, este es un importante cambio de perspectiva a lo que veo yo en Alemania.
Le dice que no importa que su marido haya sido educado en tal o cual religión o bien, en ninguna... Oh, esto escandalizará a muchas personas...! Lo que me tiene sin cuidado ;) Lo que le interesa es que él considere que cada momento con ella es "sagrado".
Léanlo Uds. mism@s: el original inglés:
A Daddy’s Letter to His Little Girl (About Her Future Husband) y la traducción al castellano en una página argentina:
La carta de un padre a una hija acerca de mantener interesado a un hombre