martes, 13 de abril de 2010

Cada caso de abusos sexuales debe ser denunciado a las autoridades del país


Como hay muchos extranjeros -entre ellos, bastantes hispanoparlantes, según he observado- en Alemania que envían a sus hijos a "colegios católicos", me parece que es interesante colocar aquí este link a las nuevas directrices del Vaticano (salieron ayer) acerca de cómo enfrentar un caso de abusos sexuales. Pongo de manifiesto que el documento establece que cada caso de abusos sexuales debe ser denunciado a las autoridades del país Guide to Understanding Basic CDF Procedures concerning Sexual Abuse Allegations


domingo, 11 de abril de 2010

Un poco de humor para educar: Me gustaría parecerme a mi Barbie


Estimados amigos: ya que estamos tratando -desde hace días- un tema difícil, y ya que hoy es domingo, pienso que podríamos hacer un alto y reflexionar acerca del buen humor con el que es tan necesario acompañar la educación.

Este chiste, me lo envió hace algunos días, mi amiga blogguer Tere (desde RE-CORTITOS), para que no nos tomemos todo tan en serio ;)

Me gustaría parecerme más a Barbie

Mi amiga Margaret iba conduciendo, mientras su hija de tres años, jugaba tranquilamente en la parte de atrás con su muñeca Barbie. Después de un rato, la niña dijo entre suspiros:

-Mami, me gustaría parecerme más a Barbie.

Su madre suspiró, pensando en cómo el concepto de la imagen corporal que crea la sociedad, puede afectar a una niña tan pequeña.

-¿Por qué, cariño?- le preguntó a su hija.

-Es que quisiera que mi cabeza pudiera dar toda la vuelta.


sábado, 10 de abril de 2010

La gran claudicación: no hablemos del tema: aléjate del manoseador y aislémoslo para que no pueda dañar a nadie


Seguimos traduciendo la entrevista (post anterior Por qué los niños no denuncian el delito de abusos sexuales y otros temas). Les recuerdo que la entrevista aparece en la revista Cicero, Man wird eher vom Küssen schwanger, als vom Zölibat pädophil = es más probable un embarazo causado por besarse que alguien se convierta en pedófilo debido al celibato.

Cicero: "Nunca antes, la cuestión de la pedofilia ha estado más presente en Alemania como en las últimas semanas. ¿Tiene nuestro tiempo, tenían los años 70, tienen algunas instituciones un problema particular con el abuso sexual infantil? ¿O es esto sólo un horror que hoy sale a la luz, pero que siempre ha existido?"

Kröber: "Así es y es más: siempre ha sido claro que los abusos existían, lo que me sorprende es la conmoción de este momento". (Como dice una amiga mía: me soprende que se sorprendan). "Basta con mirar las estadísticas de delincuencia de años anteriores. De hecho, ha habido -una y otra vez- condenas a sacerdotes". (Ayer supe que uno de ellos, al que vi personalmente celebrar la misa (primera comunión con pescado como ostia) en el Norte de Alemania, había sido condenado, hace diez años. El problema es que no se informó en aquel entonces a la comunidad parroquial de las circunstancias que motivaron que el decano fuera trasladado. Hoy se ve que estos errores comunicacionales, salen caros... La verdad nunca nos puede dañar; lo que verdaderamente nos daña es el ocultamiento de la realidad. Ojo, que este es también un principio plenamente aplicable a la educación).

"Pero hoy ocupan la portada (de revistas) dos sacerdotes de los Niños cantores de Regensburg, ya fallecidos y que fueron juzgados en su momento. Esto ocurre, mucho tiempo después de su muerte. ¿Por qué? Porque Georg Ratzinger, también estuvo en los Niños cantores y se espera que ahora por fin, le toque el turno al Papa".

"Pero en todos los ámbitos educativos, ha habido casos en todo momento, ya sea en la escuela, en los Boy Scouts, los clubes deportivos o incluso en las comunidades (parroquiales). Y en los pueblos, ha habido siempre los chicos 'que no podían mantener su dedo en él' " = que tenían que poner sus manos en otros, esto quiere decir. Sí, eso lo sé, lo observé personalmente después de vivir diez años en el Eifel. "A los niños se les decía: aléjate de él (haz un Bogen, esto es, pasa no por su lado, sino que escoge el camino más largo, para no pasar cerca), es un manoseador y un Schweinigel" = un hombre que es sucio sexualmente

"Pero la Umgangsweise (la forma de actuar) de entonces era distina a la de hoy (al menos, en Alemania... ¿Alguien se atreve a decir que todo tiempo pasado fue mejor, yo no: para mí, todo tiempo pasado fue peor): no se hablaba del tema (al menos, no mucho), sino que trataba de conducir (bugsieren) a esa gente hacia donde no pudieran hacer ningún daño". (A mi modo de ver, una claudicación... Lo vi también en el pueblo donde vivía, en el que, al menos una vez, fui la única que se atrevió a hablar sobre el tema con un joven que ya se perfilaba como abusador).


viernes, 9 de abril de 2010

Por qué los niños no denuncian el delito de abusos sexuales y otros temas


La continuación del post anterior Si los niños quieren tener relaciones sexuales, no habría que prohibírselo - la política abolicionista de las redes de pedofilia

Cicero: Cuando los niños son víctimas de abusos sexuales, no siempre es reconocible como tal violencia en el juego. Sin embargo, las consecuencias psicológicas son a menudo tan dramáticos que conducen a las personas al suicidio. ¿Qué es lo que el abuso sexual algo fatal?

Kröber: Creo que si se llega al suicidio, el abuso es, a menudo un factor adicional en una situación que terminará, de todos modos, en suicidio. Es esta experiencia de la sexualidad adulta, que se les acerca demasiado, que golpea y abruma, y que para los niños es repugnante.

Hay películas filmadas por los mismo abusadores que he tenido que ver como perito en un proceso penal. Es extremadamente incómoco mirar estas películas; pero también, es muy instructivo, porque ponen de manifiesto la gran diferencia entre el delincuente y el niño.

El delincuente se desliza hacia un estado de gran lujuria, y finge que el niño ve esta situación como una experiencia erótica propia. Los niños no tienen el poder (de liberarse), sufren a regañadientes, y quejándose, o incluso con gran disgusto, esta experiencia. Al final, hacen lo que el abusador quiere. Y esto es lo peor, ya que se sienten cada vez más como cómplices activos.

Si los niños no acusan inmediatamente al abusador, el proceso se convierte en algo muy arriesgado, ya que se va desarrollado una larga serie de abusos, y cuanto más participen en ellos, menor será la probabilidad de que los denuncien en el futuro.


jueves, 8 de abril de 2010

Si los niños quieren tener relaciones sexuales, no habría que prohibírselo - la política abolicionista de las redes de pedofilia


La continuación de la traducción de ayer: ¿Por qué hay los pedófilos?

Cicero: Después de su experiencia con los autores (es estos delitos, nota del blog) ¿Cómo puede el deseo de gratificación de la pedofilia ser tan fuerte que sobrepase la compasión y el instinto natural de proteger a los niños?

Kröber: Muchos autores niegan que ellos dañen a los niños. Ejecutan sus actos bajo una distorsión cognitiva. Se convencen a ellos mismos que "el niño también quiere". Las redes de pedofilia, en su intento de llevar a cabo una política de abolición, anuncian que ellos son los únicos que tienen una relación no-violenta y que no ejercen dominación sobre los niños. Dicen: "Para nosotros no se trata de ejercer un poder materno, ni de un docente, sino sólo del amor y de la libertad".

Agrega el psiquiatra que, en esta misma línea estaba Daniel Cohn Bendit (también alumno de la Odenwaldschule, nota del blog, ver mi post Abusos sexuales en la Odenwaldschule), y se refiere a una foto en que el diputado verde (debo reconocer que a mí me gusta mucho, pero... si descubriera que estuvo mezclado en abusos, nota de la autora de este post, cambiaría totalmente de opinión)... Habla de "una famosa foto (del diputado franco-alemán) con niños chicos y su erección, foto con la que quiere probar de que incluso una de 8 años tienen relaciones sexuales...".


miércoles, 7 de abril de 2010

¿Por qué hay los pedófilos?

Queridos amigos, nos vamos a detener en aspectos que me parecen importantes para los padres acerca del tema pedofilia (ya que hay tantos casos en Alemania).

La entrevista a Hans-Ludwig Kröber, uno de los grandes de la psiquiatría alemana, director del Instituto de psiquiatría forense de la Universidad Libre de Berlín, en la revista Cicero me parece especialmente interesante: Man wird eher vom Küssen schwanger, als vom Zölibat pädophil = es más probable un embarazo causado por besarse que alguien se convierta en pedófilo debido al celibato.

Ls preguntan: Profesor Kroeber, desde la perspectiva de un psiquiatra forense (o penal): ¿Por qué hay los pedófilos?

La respuesta: "Esto es algo que aún no está claro, hay teorías muy distintas. Experiencias clave siendo niño o joven, a menudo ejercen un papel importante; por ejemplo, sentimientos de enamoramiento y experiencias sexuales con otros niños, y un posterior quedarse pegado en el desarrollo sexual a un nivel de 'juegos de doctor'".

No sé si saben que en alemán se le llama "juegos de doctor" a estos jueguitos de sacarse la ropa para ver cómo es el cuerpo del/a otro/a.

"En todo caso, se vuelven pedofilos durante su desarrollo y no después de que renunciar al sexo durante mucho tiempo". Se refiere al celibato. Y ahora viene su citada frase: es más probable un embarazo provocado por besarse antes que alguien se vuelva pedófilo debido al celibato