viernes, 20 de marzo de 2009

Alice Schwazer: no siempre los malos son los demás...


Continuando con la lectura de Alice (ver Amokläufer ¿misógeno? Alice Schwarzer), me gustaría citarla nuevamente (las negritas son mías):

Auf der ersten Pressekonferenz nach der Tat erhob ein hilfloser Polizeichef die Forderung nach Einlass-Chips für Schulen. Er scheint immer noch nicht verstanden zu haben, dass das Böse nicht von draußen kommt. Es ist unter uns. Es sind unsere eigenen Söhne, Nachbarn und Mitschüler, die zu Vergewaltigern und Mördern werden.

Sí, la maldad no viene de fuera, no siempre son los demás "los culpables". ¿No dice el mismo Cristo (Mc 7,15) que, "nada hay fuera del hombre que, entrando en él, pueda contaminarle; sino lo que sale del hombre, eso es lo que contamina al hombre"?


No hay comentarios: